GARANTIE, RÉPARATIONS ET ASSISTANCE CLIENTÈLE
Vous avez besoin d’aide ?
Pour les clients en Europe, veuillez contacter le service d’assistance à la clientèle situé en Irlande :
Pour toutes questions : consumer@cascadedesigns.ie
Garantie, réparations ou pièces détachées : warranty@cascadedesigns.ie
Pour les clients en dehors de l’Europe, veuillez contacter votre distributeur régional.
Garantie légale
La garantie légale vous confère certains droits lorsqu'un produit ne correspond pas à la qualité convenue ou prévue par la loi. Vous trouverez ici les informations essentielles à ce sujet dans la présentation harmonisée de l'Union européenne.
Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires.
Les équipements doivent vivre dans votre sac à dos et sur les sentiers, pas se retrouver dans les décharges.
Nos produits sont conçus pour résister aux exigences des aventures en plein air et nous garantissons leur qualité. Si vous avez besoin de faire réparer un produit Therm-a-Rest, nous ferons tout notre possible pour le réparer ou le remplacer sous garantie dans les meilleurs délais.
Garantie et réparations : FAQ
Que couvre notre garantie ?
Chez Therm-a-Rest, nous sommes fiers de proposer des équipements pour le camping de la plus haute qualité et nous garantissons chaque article que nous fabriquons. Nous offrons une garantie limitée à vie sur tous nos produits (sauf pour les appareils électroniques, qui bénéficient d’une garantie limitée de 2 ans). La garantie s’applique uniquement à l’acheteur ou acheteuse d’origine et aux achats effectués auprès de revendeurs agréés.
Si votre produit Therm-a-Rest s’avère défectueux dans le cadre de cette garantie, Cascade Designs, à sa seule discrétion, va le réparer ou le remplacer. Notre politique privilégie la réparation en premier lieu. Tout matelas dont la date de fabrication remonte à plus de deux ans pourra être remplacé par un matelas présentant des défauts d’ordre cosmétique.
Les frais d’expédition vers un atelier de réparation agréé — qu’il s’agisse d’un distributeur régional ou de notre atelier de réparation en Europe — ne sont pas pris en charge et restent à la charge du client. Veuillez les contacter avant d’expédier l’article afin de déterminer s’il est réparable ou non.
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par notre garantie ?
L’usure normale, les perforations, l’abrasion, une mauvaise utilisation, les modifications et toute utilisation inappropriée ne sont pas couvertes. Si votre produit Therm-a-Rest présente des dommages ou une usure pouvant être réparés non couverts par votre garantie, Therm-a-Rest pourra éventuellement effectuer la réparation pour une somme raisonnable. Vous devez noter que la garantie du fabricant est destinée à couvrir les défauts de fabrication, et non l’usure normale résultant de l’utilisation du produit.
Cascade Designs décline toute responsabilité en cas de dommages accessoires ou indirects. Certains États ou territoires n’autorisent pas cette exclusion ou cette limitation des dommages accessoires ou indirects ; par conséquent, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.
Comment déclencher la procédure de garantie ?
Il est important pour nous d’éviter que les équipements ne finissent à la décharge et de leur permettre de vous accompagner le plus longtemps possible. Notre équipe expérimentée fait toujours tout son possible pour essayer de réparer votre équipement.
Pour de nombreux articles, nous pouvons vous envoyer une pièce de rechange et vous guider pour effectuer la réparation chez vous. Toutefois, dans certains cas, vous devrez nous renvoyer votre équipement. Si vous résidez en Europe, veuillez envoyer un courriel à warranty@cascadedesigns.ie. Vous pouvez également contacter votre distributeur régional pour toute question relative à la garantie, aux pièces détachées ou au service de réparation. Notre équipe ou le distributeur examinera votre dossier et vous indiquera par courriel la marche à suivre. Veuillez joindre votre justificatif d’achat et expliquer en détail le problème rencontré.
Bon nombre de nos distributeurs disposent de bureaux régionaux et sont en mesure d’assurer le service après-vente des produits achetés dans le pays, ainsi que de ceux utilisés par les touristes et les voyageurs de passage. Certains peuvent facturer des frais de service pour la réparation de produits importés provenant de vendeurs non locaux ; veuillez contacter le distributeur pour plus de détails.
Réparer vous-même
Nous mettons à votre disposition de nombreuses ressources pour vous guider dans la réparation d’une perforation ou de dommages sur votre matelas. Nous vous recommandons également vivement de consulter le blog Therm-a-Rest (en anglais) : vous y trouverez toutes sortes d’informations sur notre équipement, notamment des conseils d’entretien, de réparation et de nettoyage.
Nous proposons également une foire aux questions (FAQ) très complète sur les équipements, classée par catégorie de produits, afin de répondre aux questions les plus fréquentes.
Comment trouver l’emplacement d’une fuite (en anglais) : vidéo
Comment utiliser le nécessaire de réparation rapide (en anglais) : vidéo
Comment utiliser le nécessaire de réparation permanente (en anglais) : vidéo
Comment utiliser le nécessaire de réparation des valves (en anglais) : vidéo
Nécessaires de réparation :
Nécessaire de réparation permanente à la maison pour matelas de camping
Nécessaire de réparation rapide sur le terrain pour matelas de camping
Nécessaire de réparation pour valves de matelas de camping (classiques)
Nécessaire de réparation pour valves de matelas de camping (WingLock)
Comment faire réparer mon produit Therm-a-Rest ? Combien cela va-t-il coûter ?
Si la garantie ne couvre pas les dommages subis par votre produit, nous pourrons peut-être tout de même le réparer pour une somme modique. Souvent, le distributeur local peut également vous aider pour les réparations. N’hésitez pas à nous contacter ou à contacter le distributeur : nous serons ravis de vous guider dans les démarches à suivre. Vous trouverez ci-dessus nos coordonnées respectives.
Exclusions et limitations de garantie
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE THERM-A-REST EST LIMITÉE AUX DOMMAGES ACCESSOIRES NE DÉPASSANT PAS LE PRIX D’ACHAT INITIAL DU PRODUIT. THERM-A-REST DÉCLINE ET EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT OU AUTRE RÉSULTANT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. CETTE EXCLUSION ET CETTE LIMITATION S’APPLIQUENT À TOUTES LES BASES JURIDIQUES SUR LESQUELLES DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PEUVENT ÊTRE RÉCLAMÉS, ET S’APPLIQUERONT MÊME SI UNE MESURE DE RECOURS NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉVUE CI-DESSUS, THERM-A-REST ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE DONNENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE ; ET AUCUNE GARANTIE NE VA AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION FOURNIE PAR LE FABRICANT ET ACCOMPAGNANT LE PRODUIT. LES RECOURS CI-DESSUS CONSTITUENT VOS SEULS ET UNIQUES RECOURS À L’ENCONTRE DE THERM-A-REST ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE. SI UN TRIBUNAL CONSTATE UNE VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, LA SEULE OBLIGATION DE THERM-A-REST SERA, À SA DISCRÉTION, DE RÉPARER OU DE REMPLACER LE PRODUIT. SI UN TRIBUNAL ESTIME QUE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE N’A PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL, THERM-A-REST VOUS REMBOURSA LE PRIX D’ACHAT INITIAL DU PRODUIT.